Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

lump something with something

Толкование Перевод

1 saddle lump someone with something

jemandem etwas aufhalsen

English-German idiom dictionary > saddle lump someone with something
2 lump

I 1. noun
1) (shapeless mass) Klumpen, der; (of sugar, butter, etc.); Stück, das; (of wood) Klotz, der; (of dough) Kloß, der; (of bread) Brocken, der

have/get a lump in one's throat — (fig.) einen Kloß im Hals haben (ugs.)

2) (swelling) Beule, die; (caused by cancer) Knoten, der

3) (thickset person) Klotz, der (ugs.)

4)

get payment in a lump — die gesamte Summe auf einmal erhalten
2. transitive verb
(mass together) zusammentun

lump something with something — etwas und etwas zusammentun

lump somebody/something with the rest — jemanden/etwas mit dem Rest in einen Topf werfen (ugs.)

Phrasal Verbs:

- academic.ru/88893/lump_together">lump together
II transitive verb
(coll.) sich abfinden mit

if you don't like it you can lump it — du musst dich wohl oder übel damit abfinden

* * *
1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) der Klumpen

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) die Beule

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) der Würfelzucker
2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) in einen Topf werfen

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it
* * *

lump

[lʌmp]

I. n

1. (chunk) Klumpen m

this sauce has got \lumps in it in der Sauce schwimmen Klümpchen

\lump coal Grobkohle f, Stückkohle f

\lump of ice Eisbrocken m

three \lumps of sugar drei Stück Zucker

\lump of wood Holzklotz m

2. (sl: heap) Haufen m fam

3. MED (swelling) Beule f, Schwellung f; (in breast) Knoten m; (inside body) Geschwulst f, Geschwür nt

4. ( fam: person) Brocken m fam, Trampel m o nt pej fam, Koloss m a. hum fam

what a great \lump you are! was bist du doch für ein Fettkloss!

5. (money) Menge f, Masse f

to pay in a \lump alles auf einmal bezahlen

6.

▶ to bring a \lump to sb's throat jdm die Kehle zuschnüren fig

▶ to have a \lump in one's throat einen Kloß im Hals haben fig

▶ to take one's \lumps AM ( fam) die Konsequenzen tragen

▶ taken in the \lump im Großen und Ganzen, alles in allem

II. vt

1. (combine)

▪ \lump sth with sth etw mit etw dat zusammentun fam

▪ to \lump sb with sb else (judge together) jdn mit jdm in einen Topf werfen fig fam; (put in one group) jdn mit jdm zusammenstecken fam

to \lump costs Kosten zusammenlegen

2. (sl: endure)

to \lump it sich akk damit abfinden, etw hinnehmen [o fam schlucken]

you'll just have to like it or \lump it damit musst du dich eben abfinden

if Tom doesn't like it, he can \lump it wenn Tom das nicht passt, hat er eben Pech gehabt

III. vi FOOD flour, sauce klumpen, Klumpen bilden

* * *
[lʌmp]
1. n

1) Klumpen m; (of sugar) Stück nt

2) (= swelling) Beule f; (inside the body) Geschwulst f; (in breast) Knoten m; (on surface) Huppel m (inf), kleine Erhebung

with a lump in one's throat (fig) —

I get a lump in my throat when I hear that song — wenn ich dieses Lied höre, ist mir die Kehle wie zugeschnürt

it brings a lump to my throat — dabei schnürt sich mir die Kehle zu

3) (inf: person) Klotz m, Trampel m or nt (inf)

a big or great fat lump (of a man) — ein Fettkloß m (inf)

4)

you can't judge them in the lump like that — du kannst sie doch nicht so pauschal beurteilen or nicht alle über einen Kamm scheren

2. vt (esp Brit inf
= put up with)
to lump it — sich damit abfinden

like it or lump it you'll have to go to work (inf) — du musst zur Arbeit, ob es dir passt oder nicht

if he doesn't like it he can lump it — wenns ihm nicht passt, hat er eben Pech gehabt (inf)

3. vi
(sauce, flour) klumpen
* * *

lump¹ [lʌmp]

A s

1. Klumpen m, Brocken m:

have a lump in one’s ( oder the) throat fig einen Kloß im Hals haben umg;

he is a lump of selfishness er ist die Selbstsucht in Person

2. a) Schwellung f, Beule f, Höcker m

b) MED Geschwulst f, (in der Brust) Knoten m

3. unförmige Masse

4. Stück n Zucker etc

5. METALL Luppe f, Deul m

6. fig Gesamtheit f, Masse f:

all of ( oder in) a lump alles auf einmal;

in the lump

a) in Bausch und Bogen, im Ganzen, pauschal,

b) auch taken in the lump im Großen und Ganzen, alles in allem

7. auch pl umg Haufen m, Masse f, Unmenge f Geld etc

8. umg Klotz m (ungeschlachter, dummer Mensch)

B adj

1. Stück…:

lump coal Stückkohle f;

lump sugar Würfelzucker m

2. auch lump-sum Pauschal…:

a lump sum eine Pauschalsumme, eine Pauschale;

lump-sum settlement Pauschalabfindung f

C v/t oft lump together

a) zusammenballen,

b) fig zusammenwerfen, in einen Topf werfen ( beide:

with mit), über einen Kamm scheren,

c) zusammenfassen ( under one heading unter einer Überschrift),

d) Kosten etc zusammenlegen

D v/i

1. Klumpen bilden, klumpen

2. schwerfällig gehen

lump² [lʌmp] v/t:

(like it or) lump it umg sich damit abfinden;

like it or lump it ob es dir (nun) passt oder nicht;

if you don’t like it you may ( oder can) lump it du wirst dich eben damit abfinden müssen

* * *
I 1. noun
1) (shapeless mass) Klumpen, der; (of sugar, butter, etc.); Stück, das; (of wood) Klotz, der; (of dough) Kloß, der; (of bread) Brocken, der

have/get a lump in one's throat — (fig.) einen Kloß im Hals haben (ugs.)

2) (swelling) Beule, die; (caused by cancer) Knoten, der

3) (thickset person) Klotz, der (ugs.)

4)

get payment in a lump — die gesamte Summe auf einmal erhalten
2. transitive verb
(mass together) zusammentun

lump something with something — etwas und etwas zusammentun

lump somebody/something with the rest — jemanden/etwas mit dem Rest in einen Topf werfen (ugs.)

Phrasal Verbs:

- lump together
II transitive verb
(coll.) sich abfinden mit

if you don't like it you can lump it — du musst dich wohl oder übel damit abfinden

* * *

adj.

pauschal (Summe) adj. n.

Beule -n f.

Geschwulst f.

Klumpen - n.

Knoten - m.

Schwellung f. v.

Klumpen bilden ausdr.

English-german dictionary > lump
3 lump

1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) grumo

2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) hinchazón, bulto, chichón

3) (a small cube-shaped mass of sugar.) terrón

2. verb
((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) juntar

- lumpy
- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it

lump n

1. trozo / pedazo

a lump of clay un trozo de arcilla

2. terrón

a sugar lump un terrón de azúcar

3. bulto

the doctor found a lump in her breast el médico le encontró un bulto en el pecho

4. grumo

there are lumps in the sauce hay grumos en la salsa

lump

tr[lʌmp]

noun

1 (chunk) pedazo, trozo; (in sauce) grumo

2 (swelling) bulto, protuberancia; (in throat) nudo

3 (of sugar) terrón nombre masculino

4 familiar (idiot) burro,-a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to bring a lump to somebody's throat hacérsele a alguien un nudo en la garganta

■ that scene brought a lump to my throat en esa escena se me hizo un nudo en la garganta

to lump it SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar aguantarse, apechugar

■ if you don't like it, you'll have to lump it si no te gusta, tendrás que aguantarte

lump sum suma global

lump ['lʌmp] vt or to lump together : juntar, agrupar, amontonar

lump vi

clump: agruparse, aglutinarse

lump n

1) glob: grumo m

2) piece: pedazo m, trozo m, terrón m

a lump of coal: un trozo de carbón

a lump of sugar: un terrón de azúcar

3) swelling: bulto m, hinchazón f, protuberancia f

4)

to have a lump in one's throat : tener un nudo en la garganta

lump

n.

• bodoque s.m.

• borujo s.m.

• borujón s.m.

• bulto s.m.

• masa s.f.

• terrón s.m.

• tolondro s.m.

• trozo s.m.

I lʌmp
noun

1) (swelling, protuberance) bulto m; (as result of knock, blow to head) chichón m

a lump in one's throat — un nudo en la garganta

2)

a) (piece - of coal, iron, clay, cheese) trozo m, pedazo m; (- of sugar) terrón m

there were lumps in the sauce — había grumos en la salsa

b) (whole, total)

in one lump — de una vez, de golpe (fam)

II

transitive verb

a) ( put up with) (colloq)

to lump it — aguantarse (fam)

if you don't like it, (you can) lump it — si no te gusta, te aguantas

b) ( place together)

to lump something together: you can lump all those items together under one heading todo eso puede ir junto or agruparse bajo el mismo epígrafe; they can't all be lumped together as reactionaries — no se puede tachar a todos indiscriminadamente de reaccionarios

[lʌmp]
1.

N [of sugar] terrón m ; [of cheese, earth, clay, ice] trozo m, pedazo m ; (=swelling) bulto m, hinchazón f ; (on surface) bulto m, protuberancia f ; (=person) * pej zoquete * mf

he had a nasty lump on his head — tenía un buen chichón en la cabeza

with a lump in one's throat — con un nudo en la garganta

I get a lump in my throat — se me hace un nudo en la garganta

2.

VT * (=endure) aguantar

if he doesn't like it he can lump it — si no le gusta que se aguante

3.

CPD

lump sugar N — azúcar m en terrones

lump sum N — cantidad f or suma f global

- lump together

* * *

I [lʌmp]
noun

1) (swelling, protuberance) bulto m; (as result of knock, blow to head) chichón m

a lump in one's throat — un nudo en la garganta

2)

a) (piece - of coal, iron, clay, cheese) trozo m, pedazo m; (- of sugar) terrón m

there were lumps in the sauce — había grumos en la salsa

b) (whole, total)

in one lump — de una vez, de golpe (fam)

II

transitive verb

a) ( put up with) (colloq)

to lump it — aguantarse (fam)

if you don't like it, (you can) lump it — si no te gusta, te aguantas

b) ( place together)

to lump something together: you can lump all those items together under one heading todo eso puede ir junto or agruparse bajo el mismo epígrafe; they can't all be lumped together as reactionaries — no se puede tachar a todos indiscriminadamente de reaccionarios

English-spanish dictionary > lump
4 bump

1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) dar(se) un golpe

2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) golpe

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) chichón; bache

•

- bumper

3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) abundante, excepcional

- bumpy
- bump into
- bump of

bump¹ n

1. golpe / choque

he fell out of bed with a bump se cayó de la cama y se dio un golpe

2. chichón / hinchazón / bulto

she had a bump on her forehead tenía un chichón en la frente

3. bache

there are a lot of bumps in this road hay muchos baches en esta carretera

bump² vb

1. darse un golpe

the baby bumped his head on the table el niño se dio un golpe en la cabeza con la mesa

2. darse / chocar

I bumped into the door choqué contra la puerta

3. toparse / tropezarse

I bumped into Lucy the other day me topé con Lucy el otro día

bump

tr[bʌmp]

noun

1 (blow) golpe nombre masculino, batacazo

2 (collision) choque nombre masculino, colisión nombre femenino

3 (on head) chichón nombre masculino; (swelling) hinchazón nombre masculino; (lump) bulto

4 (dent) abolladura

5 (on road) bache nombre masculino

transitive verb

1 darse un golpe en

■ he bumped his head se dio un golpe en la cabeza

2 dar un golpe a

■ he bumped me with his shopping trolley me dio un golpe con el carro de la compra

intransitive verb

1 chocar ( into, con), topar ( into, contra)

■ his car bumped into my moped su coche chocó con mi moto

2 (collide) chocar, colisionar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

with a bump dándose un batacazo, ¡cataplum!

to bump something against/on something darse con algo contra algo

■ she bumped her knee on the table se dio con la rodilla contra la mesa

bump ['bʌmp] vt

: chocar contra, golpear contra, dar

to bump one's head: darse (un golpe) en la cabeza

bump vi

to bump into meet: encontrarse con, tropezarse con

bump n

1) bulge: bulto m, protuberancia f

2) impact: golpe m, choque m

3) jolt: sacudida f

bump

n.

• abolladura s.f.

• baque s.m.

• bollo s.m.

• borujón s.m.

• bulto s.m.

• chichón s.m.

• choque s.m.

• golpe s.m.

• protuberancia s.f.

• rebote s.m.

• roncha s.f.

• sacudida s.f.

• teso s.m.

• tolondro s.m.

• trompada s.f.

• trompón s.m.

• zapatazo s.m.

v.

• abollar v.

• sacudir v.

• topar v.

bʌmp
I

noun

1)

a) ( blow) golpe m; ( jolt) sacudida f; ( collision) topetazo m, golpe m

that brought me back to reality with a bump — eso me devolvió de golpe a la realidad

b) ( sound) golpe m

things that go bump in the night — cosas que dan miedo

2) ( lump - in surface) bulto m, protuberancia f; (- on head) chichón m; (- on road) bache m

II
1.

transitive verb

1) (hit, knock lightly)

I bumped my elbow on o against the door — me di en el codo con or contra la puerta

I bumped the post as I was reversing — choqué con or contra el poste al dar marcha atrás

2) (remove, throw out) (AmE colloq) echar

we got bumped from the flight — nos quedamos sin plaza en el vuelo

2.

vi (hit, knock)

to bump (against something/somebody) — darse* or chocar* (contra or con algo/alguien)

Phrasal Verbs:

- bump into

- bump off

- bump up

[bʌmp]
1. N

1) (=blow, noise) choque m, topetazo m ; (=jolt of vehicle) sacudida f ; (Aer) rebote m ; (in falling) batacazo m

things that go bump in the night — cosas que hacen ruidos misteriosos en la noche

- come down to earth with a bump

2) (=swelling) bollo m, abolladura f ; (on skin) chichón m, hinchazón f ; (on road etc) bache m

2.

VT [+ car] chocar contra

to bump one's head — darse un golpe en la cabeza

to bump one's head on a door — dar con la cabeza contra una puerta

3.

VI

to bump along — (=move joltingly) avanzar dando sacudidas

the economy continues to bump along the bottom — (Brit) la economía continúa arrastrándose por los suelos

- bump against

- bump into

- bump off

- bump up

- bump up against

* * *
[bʌmp]
I

noun

1)

a) ( blow) golpe m; ( jolt) sacudida f; ( collision) topetazo m, golpe m

that brought me back to reality with a bump — eso me devolvió de golpe a la realidad

b) ( sound) golpe m

things that go bump in the night — cosas que dan miedo

2) ( lump - in surface) bulto m, protuberancia f; (- on head) chichón m; (- on road) bache m

II
1.

transitive verb

1) (hit, knock lightly)

I bumped my elbow on o against the door — me di en el codo con or contra la puerta

I bumped the post as I was reversing — choqué con or contra el poste al dar marcha atrás

2) (remove, throw out) (AmE colloq) echar

we got bumped from the flight — nos quedamos sin plaza en el vuelo

2.

vi (hit, knock)

to bump (against something/somebody) — darse* or chocar* (contra or con algo/alguien)

Phrasal Verbs:

- bump into

- bump off

- bump up

English-spanish dictionary > bump
5 dab

[dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
(to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) duppe
2. noun
1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) en lille smule; klat

2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) dup

* * *
[dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
(to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) duppe
2. noun
1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) en lille smule; klat

2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) dup

English-Danish dictionary > dab
6 dab

I 1. noun
Tupfer, der
2. transitive verb,
- bb- (press with sponge etc.) abtupfen

dab something on or against something — etwas auf etwas (Akk.) tupfen
3. intransitive verb,
- bb-

dab at something — etwas ab- od. betupfen
II 1.
(Brit. coll.): (expert)noun Könner, der
2. adjective
geschickt

be a dab hand at cricket/making omelettes — ein As im Kricket/Eierkuchenbacken sein (ugs.)

* * *
[dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
(to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) abtupfen
2. noun
1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) der Klecks

2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) der Tupfer

* * *

DAB

[ˌdi:eɪˈbi:]

n abbrev of digital audio broadcasting digitale Rundfunkübertragung

* * *
I [db]
1. n

1) (= small amount) Klecks m; (applied with puff, of cream etc) Tupfer m; (of liquid, perfume, glue etc) Tropfen m; (of butter) Klacks m

a dab of powder/ointment etc — etwas or ein bisschen Puder/Salbe etc

to give sth a dab of paint — etw überstreichen

2) pl (Brit inf = fingerprints) Fingerabdrücke pl

2. vt
(with powder etc) betupfen; (with towel etc) tupfen
to dab one's eyes — sich (dat) die Augen tupfen

she dabbed ointment/powder on her face/the wound — sie betupfte sich (dat) das Gesicht/die Wunde mit Salbe/Puder
II
n
(= fish) Kliesche f, Scharbe f III
adj (inf)

to be a dab hand at sth — gut in etw (dat) sein

to be a dab hand at doing sth — sich darauf verstehen, etw zu tun

* * *

dab¹ [dæb]

A v/t

1. leicht schlagen oder klopfen, antippen

2. be-, abtupfen

3. eine Fläche bestreichen

4. Farbe etc (leicht) auftragen (on auf akk)

5. TYPO klischieren, abklatschen

6. besonders Br sl Fingerabdrücke machen von

B v/i dab at → A 1, A 2

C s

1. Klaps m, leichter Schlag

2. Klecks m, Spritzer m

3. → academic.ru/18225/dabber">dabber

4. besonders Br sl Fingerabdruck m

dab² [dæb] s FISCH

1. Dab m, Kliesche f

2. Scholle f

dab³ [dæb] s besonders Br umg Könner(in), Experte m, Expertin f:

be a dab at sth etwas aus dem Effeff können;

a dab at tennis ein Tennis-Ass

* * *
I 1. noun
Tupfer, der
2. transitive verb,
- bb- (press with sponge etc.) abtupfen

dab something on or against something — etwas auf etwas (Akk.) tupfen
3. intransitive verb,
- bb-

dab at something — etwas ab- od. betupfen
II 1.
(Brit. coll.): (expert)noun Könner, der
2. adjective
geschickt

be a dab hand at cricket/making omelettes — ein As im Kricket/Eierkuchenbacken sein (ugs.)

* * *

n.

Klaps -e m. v.

abtupfen v.

tupfen v.

English-german dictionary > dab
7 bump

I [bʌmp]
nome

1) (lump) (on body) protuberanza f., bernoccolo m.; (on road surface) asperità f., gobba f. (on, in su)

2) (jolt) scossone m., urto m.

3) (sound of fall) rumore m. sordo, tonfo m.

4)

to go bump — fare bum

5) eufem. scherz. (of pregnant woman) pancione m.

••

to come down to earth with a bump — tornare di colpo con i piedi per terra
II 1. [bʌmp]
verbo transitivo

1) (knock) urtare, andare a sbattere ( against, on contro)

to bump one's head — battere la testa

2) AE colloq. (remove)

to bump sb. from — rimuovere qcn. da [list, job]

3) AE colloq. (promote)

to bump sb. to — promuovere qcn. ad un posto di [manager, professor]
2.
verbo intransitivo

1) (knock)

to bump against — urtare contro, (andare a) sbattere contro

2) (move jerkily)

to bump along o over — [ vehicle] sobbalzare, traballare su [ road]

•

- bump into

- bump off

- bump up

* * *
1. verb
(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) andare a sbattere, urtare
2. noun
1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) colpo sordo

2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) bernoccolo; gobba

•

- bumper
3. adjective
(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) eccezionale

- bumpy
- bump into
- bump of
* * *
[bʌmp]
1. n

1) (blow) botta, colpo, (noise) botto, (jolt of vehicle) botta, scossa

2) (lump) bernoccolo, bozzo, gonfiore m, (on skin) gonfiore, (on road) cunetta, bozzo

we felt a sudden bump — abbiamo sentito una scossa improvvisa

I've got a bump on my forehead — ho un bernoccolo sulla fronte

2. vt

(car) urtare, sbattere

to bump one's head — sbattere la testa

•

- bump along

- bump into

- bump off

- bump up

* * *
bump /bʌmp/
n.

1 colpo sordo; urto; botta: a bump on the head, una botta in testa

2 sobbalzo; scossa

3 rumore sordo; botto; bum: to go bump, fare rumore; fare bum

4 gonfiore, protuberanza; bernoccolo

5 ( di strada, ecc.) gobba; cunetta

6 (fig. scherz.) bernoccolo: the bump of mathematics, bernoccolo della matematica

7 ( slang USA) promozione; aumento della paga

8 ( slang USA) uccisione; assassinio

9 ( slang USA) sveltina

10 ( pallavolo) bagher

11 ( baseball) smorzata

12 ( canottaggio) il raggiungere o toccare con la prua l'imbarcazione che precede ( ottenendo il diritto di precederla alla partenza nella gara successiva)

● to come down with a bump, tornare di colpo sulla terra (fig.) □ (fam.) things that go bump in the night, rumori notturni misteriosi.
♦ (to) bump /bʌmp/
A v. i.

1 – to bump against (o into), urtare (contro); andare a sbattere contro: to bump into st., andare a sbattere contro qc.; (autom.) tamponare qc.; I bumped against the table, sono andato a sbattere contro (o ho urtato) la tavola

2 – (fam.) to bump into, imbattersi in (q.); incontrare per caso (q.): DIALOGO → - Organizing a meeting- I'll see you Friday if I don't bump into you before, ci vediamo venerdì se non ci incontriamo per caso prima

3 (con avv. o compl. di direzione) muoversi sobbalzando: The car bumped along, l'automobile procedeva sobbalzando

B v. t.

1 urtare; andare a sbattere contro

2 picchiare; battere; sbattere: I bumped my head on the step, ho picchiato la testa contro il gradino

3 scuotere; far sobbalzare; spingere a scossoni ( in una data direzione): He bumped the trolley down the ramp, spinse il carrello traballante giù per la rampa; to bump a child on one's knee, far saltellare un bambino sulle ginocchia; to bump st. out of the way, scostare qc. con uno spintone

4 ( slang USA) estromettere; rimuovere; mettere da parte; soppiantare

5 (tur.) lasciare a terra ( un passeggero prenotato su un volo)

6 ► to bump up; to bump off, A

7 ( canottaggio) raggiungere e toccare (un'imbarcazione, ottenendo il diritto di precederla alla partenza nella gara successiva)

● ( slang) to bump and grind, (spec. di spogliarellista) ballare dimenando il bacino e facendo la mossa.

* * *
I [bʌmp]
nome

1) (lump) (on body) protuberanza f., bernoccolo m.; (on road surface) asperità f., gobba f. (on, in su)

2) (jolt) scossone m., urto m.

3) (sound of fall) rumore m. sordo, tonfo m.

4)

to go bump — fare bum

5) eufem. scherz. (of pregnant woman) pancione m.

••

to come down to earth with a bump — tornare di colpo con i piedi per terra
II 1. [bʌmp]
verbo transitivo

1) (knock) urtare, andare a sbattere ( against, on contro)

to bump one's head — battere la testa

2) AE colloq. (remove)

to bump sb. from — rimuovere qcn. da [list, job]

3) AE colloq. (promote)

to bump sb. to — promuovere qcn. ad un posto di [manager, professor]
2.
verbo intransitivo

1) (knock)

to bump against — urtare contro, (andare a) sbattere contro

2) (move jerkily)

to bump along o over — [ vehicle] sobbalzare, traballare su [ road]

•

- bump into

- bump off

- bump up

English-Italian dictionary > bump
8 great

1. adjective
1) (large) groß

great big — (coll.) riesengroß (ugs.)

a great many — sehr viele

2) (beyond the ordinary) groß; sehr gut [Freund]

a great age — ein hohes Alter

take great care of/a great interest in — sich sehr kümmern um/interessieren für

3) (important) groß [Tag, Ereignis, Attraktion, Hilfe]; (powerful, able) groß [Person, Komponist, Schriftsteller]; (impressive) großartig

the great thing is... — die Hauptsache ist...

Peter the Great — Peter der Große

be great at something — (skilful) in etwas (Dat.) ganz groß sein (ugs.)

be a great one for something — etwas sehr gern tun

4) (coll.): (splendid) großartig

5) (in relationship) Groß[onkel, -tante, -neffe, -nichte]; Ur[großmutter, -großvater, -enkel, -enkelin]
2. noun
(person) Größe, die; as pl.

the great — die Großen [der Geschichte/Literatur usw.]

the greatest — (coll.) der/die Größte/die Größten (ugs.)

* * *
[ɡreit]
adjective

1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) bedeutend

2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) groß

3) (of a high degree: Take great care of that book.) besonder

4) (very pleasant: We had a great time at the party.) großartig

5) (clever and expert: John's great at football.) sehr gut

•

- academic.ru/32313/greatly">greatly
- greatness
* * *

great

[greɪt]

I. adj

1. (very big) groß, riesig

it gives us \great pleasure to announce the engagement of our daughter es ist uns eine große Freude, die Verlobung unserer Tochter bekanntzugeben

it is with \great sorrow that I inform you of the death of our director zu meinem tiefsten Bedauern muss ich Ihnen mitteilen, dass unser Direktor verstorben ist

I feel \great sympathy for you ich fühle von ganzem Herzen mit dir

a \great amount [or quantity] eine große Menge, sehr viel

a \great deal of time/money eine Menge [o sehr viel] Zeit/Geld

to a \great extent im Großen und Ganzen

a \great joy eine große Freude

the \great majority of people die überwiegende Mehrheit der Leute

a \great many [or number of] people sehr viele Menschen

a \great sadness eine tiefe Traurigkeit

2. (famous) groß; (important) bedeutend; (outstanding) überragend

the \greatest boxer/show der größte Boxer/die größte Show

a \great personality eine überragende Persönlichkeit

3. (wonderful) großartig, wunderbar

we had a \great time at the party wir haben uns auf der Party großartig amüsiert

it's \great to be back home again es ist richtig schön, wieder zu Hause zu sein

it was \great driving over the mountains es war wunderschön, durch die Berge zu fahren

\great! ( iron fam) na prima! iron fam, klasse! iron fam, wunderbar! ÖSTERR iron fam, super! SCHWEIZ iron fam

the \great thing about sth/sb is [that]... das Tolle an etw/jdm ist[, dass]... fam

the \great thing about my job is the flexitime was mir an meiner Arbeit besonders gefällt, ist die Gleitzeit

to be a \great one for sth genau der/die Richtige für etw akk sein

he's a \great one for getting other people to do his work er hat den Bogen raus, wie er andere Leute dazu kriegt, seine Arbeit zu machen fam

▪ to be \great at doing sth ( fam) etw sehr gut können

my sister's \great at playing football meine Schwester spielt klasse Fußball

4. inv (for emphasis) ausgesprochen

\great fool Volltrottel m fam

\great friend guter Freund/gute Freundin

as children they were \great friends als Kinder waren sie dicke Freunde fam

5. (very good) hervorragend, toll fam

she is a \great organizer sie kann hervorragend organisieren

he is a \great storyteller er ist ein fantastischer Geschichtenerzähler

to feel \great sich akk großartig fühlen

to feel not all that \great sich akk gar nicht gut fühlen

6. (enthusiastic) begeistert

our kids are \great party-goers unsere Kinder sind begeisterte Partygänger

7.

▶ to be going \great guns ( dated fam) richtig [toll] in Schwung [o in Fahrt] sein fam

▶ \great minds think alike[, fools seldom differ] ( prov hum) große Geister denken gleich prov hum, zwei Dumme, ein Gedanke prov hum

▶ to be no \great shakes nicht besonders gut sein

I'm no \great shakes as a cook/at cooking als Koch/im Kochen bin ich nicht gerade ein Meister

▶ to be the \greatest thing since sliced bread ( prov fam) genial [o großartig] sein

▶ to not be the \greatest thing since sliced bread ( prov fam) nicht gerade das Gelbe vom Ei sein fam

II. adv inv (extremely) sehr

\great big riesengroß

a \great big spider eine dicke, fette Spinne

a \great long queue [or AM line] eine riesenlange Schlange fam

III. n (person) Größe f; (in titles)

Alexander/Catherine the G\great Alexander der Große/Katharina die Große

the \great and the good die Prominenz

an all-time \great ein unvergesslicher Star

to be an all-time \great unerreicht sein

one of the \greats einer/eine der ganz Großen

* * *
[greɪt]
1. adj (+er)

1) (in size) groß; (= very large) sehr groß; (= huge) riesig; (in extent) effort, variety, shock, need, success, help etc groß

with a great effort — mit großer Mühe or Anstrengung

a great variety of opinions — viele ganz unterschiedliche Ansichten

there is a great need for economic development — wirtschaftliche Entwicklung ist dringend nötig

of no great importance — ziemlich unwichtig

at a great pace — in or mit schnellem Tempo

x is greater/not greater than 10 (Math) —

great good fortune with great good humour — großes Glück sehr gut gelaunt

in great detail — ganz ausführlich

with great care — mit großer Vorsicht

I'll take great care of it — ich werde sehr gut darauf aufpassen

to take a great interest in sth — sich sehr für etw interessieren

he did not live to a great age — er erreichte kein hohes Alter

with great difficulty — mit großen Schwierigkeiten

a player of great ability — ein sehr or ausgesprochen fähiger Spieler

to a great extent — in hohem Maße

it was great fun — es hat großen Spaß gemacht

a great many, a great number of — sehr viele

a great many people — sehr viele or eine Menge (inf) Leute

See:

→ also deal

2) (= important, famous) person, achievement, work, event, city etc groß

his greatest work — sein Hauptwerk nt

to think great thoughts —

the great thing is to... — das Wichtigste ist zu...

great minds think alike — große Geister denken gleich

Alexander the Great — Alexander der Große

3)

(= strong, enthusiastic) he was a great friend of my father — er war mit meinem Vater sehr gut befreundet

he is a great admirer of British orchestras — er bewundert britische Orchester sehr

I'm a great lover of or a great one for cakes — ich esse für mein Leben gern Kuchen

she's a great one for punctuality — sie legt großen Wert auf Pünktlichkeit

he's a great one for criticizing others — im Kritisieren anderer ist er (ganz) groß

to be a great believer in sth — sehr viel von etw halten

to be a great believer in doing sth — grundsätzlich dafür sein, etw zu tun

he was a great womanizer — er stellte ständig den Frauen nach

4) (inf: terrific) person, idea toll (inf), prima (inf)

I think she's great — ich finde sie toll (inf) or prima (inf)

this cookbook is great for desserts — in diesem Kochbuch findet man besonders gute Nachspeisen

this whisk is great for sauces — dieser Schneebesen eignet sich besonders gut für Soßen

to be great at football/at singing — ein großer Fußballspieler/Sänger sein

to be great on jazz — ein großer Jazzkenner sein

to feel great — sich toll or prima fühlen (inf)

my wife isn't feeling so great —

Great Scott or Heavens! (dated) — (ach du) großer Gott or lieber Himmel!

5) (= excellent, outstanding) ausgezeichnet, großartig

one of the great footballers of our generation — einer der großen Fußballspieler unserer Generation

2. interj (inf)
toll (inf), super (inf)
oh great (iro) — na wunderbar

if that's what they want to believe, great — wenn sie das glauben wollen, dann sollen sie doch

3. adv

1) (inf

= well) she's doing great (in job) — sie macht sich hervorragend; (healthwise) sie macht große Fortschritte

everything's going great — alles läuft nach Plan

2)

great big (emph inf) — riesengroß

I want to give you a great big kiss —

a great big wedding — eine Hochzeit im großen Stil

he's a great big softie — er ist ein ganz großer Softie

4. n

1) pl

the great — die Großen pl

the great and the good — die Prominenz

2) usu pl (= person) Größe f

one of the all-time greats —

the golfing/literary greats — die Golfgrößen/literarischen Größen

* * *

great [ɡreıt]

A adj (adv → greatly)

1. groß, beträchtlich (auch Anzahl), (Nachfrage etc) stark:

of great popularity sehr beliebt;

a great many sehr viele, eine große Anzahl;

the great majority die große oder überwiegende Mehrheit;

in great detail in allen Einzelheiten

2. lang (Zeit):

a great while ago vor langer Zeit

3. hoch (Alter):

live to a great age ein hohes Alter erreichen, sehr alt werden

4. groß:

a great big lump umg ein Mordsklumpen

5. groß (Buchstabe):

a great Z

6. groß, Groß…:

Great Britain

7. groß, bedeutend, wichtig (Probleme etc)

8. groß, wichtigst(er, e, es), Haupt…:

the great attraction die Hauptattraktion

9. (geistig) groß, überragend, berühmt, bedeutend:

a great poet ein großer Dichter;

a great city eine bedeutende Stadt;

the Great Duke Beiname des Herzogs von Wellington (1769-1852);

Frederick the Great Friedrich der Große

10. (gesellschaftlich) hoch(stehend), groß:

the great world die vornehme Welt;

a great family eine vornehme oder berühmte Familie

11. groß, erhaben (Gedanken etc)

12. groß, beliebt, oft gebraucht:

be the great thing at the moment im Moment sehr modern sein

13. groß (in hohem Maße):

a great friend of mine ein guter oder enger Freund von mir;

a great landowner ein Großgrundbesitzer

14. ausgezeichnet, großartig (Möglichkeit etc):

it is a great thing to be healthy es ist sehr viel wert, gesund zu sein

15. (nur präd) umg

a) groß, gut, sehr geschickt ( alle:

at, in in dat):

he is great at chess er spielt sehr gut Schach, er ist ein großer Schachspieler vor dem Herrn;

he’s great at drinking im Trinken ist er groß

b) interessiert (on für):

be great on sth sich für etwas begeistern

c) sehr bewandert (on in dat)

16. umg eifrig, begeistert (Leser etc)

17. umg großartig, herrlich, wunderbar, famos:

we had a great time wir haben uns großartig amüsiert, es war toll;

wouldn’t that be great? wäre das nicht herrlich?

18. (in Verwandtschaftsbezeichnungen)

a) Groß…

b)( vor grand…) Ur…

B s

1. the great koll die Großen pl, die Prominenten pl

2. great and small Groß und Klein, die Großen pl und die Kleinen pl

C adv umg prima, bestens

gt abk great

* * *
1. adjective
1) (large) groß

great big — (coll.) riesengroß (ugs.)

a great many — sehr viele

2) (beyond the ordinary) groß; sehr gut [Freund]

a great age — ein hohes Alter

take great care of/a great interest in — sich sehr kümmern um/interessieren für

3) (important) groß [Tag, Ereignis, Attraktion, Hilfe]; (powerful, able) groß [Person, Komponist, Schriftsteller]; (impressive) großartig

the great thing is... — die Hauptsache ist...

Peter the Great — Peter der Große

be great at something — (skilful) in etwas (Dat.) ganz groß sein (ugs.)

be a great one for something — etwas sehr gern tun

4) (coll.): (splendid) großartig

5) (in relationship) Groß[onkel, -tante, -neffe, -nichte]; Ur[großmutter, -großvater, -enkel, -enkelin]
2. noun
(person) Größe, die; as pl.

the great — die Großen [der Geschichte/Literatur usw.]

the greatest — (coll.) der/die Größte/die Größten (ugs.)

* * *

adj.

bedeutend adj.

groß adj.

English-german dictionary > great
9 pat

I 1. noun
1) (stroke, tap) Klaps, der; leichter Schlag

give somebody/a dog a pat — jemanden/einen Hund tätscheln

give somebody/a dog a pat on the head — jemandem/einem Hund den Kopf tätscheln

a pat on the back — (fig.) eine Anerkennung

give oneself/somebody a pat on the back — (fig.) sich (Dat.) [selbst] auf die Schulter klopfen/jemandem einige anerkennende Worte sagen

2) (of butter) Stückchen, das; (of mud, clay) Klümpchen, das
2. transitive verb,
- tt-

1) (strike gently) leicht klopfen auf (+ Akk.); tätscheln, (once) einen Klaps geben (+ Dat.) [Person, Hund, Pferd]

pat somebody on the back — (fig.) jemandem auf die Schulter klopfen

2) (flatten) festklopfen [Sand]; andrücken [Haare]
II 1. adverb
(ready, prepared)

have something off pat — etwas parat haben

know something off pat — etwas aus dem Effeff können od. beherrschen (ugs.)
2. adjective
(ready) allzu schlagfertig [Antwort]

* * *
[pæt] 1. noun
1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) der Klaps

2) ((of butter) a small piece; a lump.) das Klümpchen
2. verb
(to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) tätscheln
3. adverb
((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) parat

* * *

Pat

[pæt]

n BRIT (pej!) Ire m

* * *
[pt]
n (sl)
Ire m
* * *

pat¹ [pæt]

A s

1. Klaps m:

give sb a pat;

give sb a pat on the head (shoulder) jemandem den Kopf tätscheln (auf die Schulter klopfen);

pat on the back fig umg Schulterklopfen n;

give sb (o.s.) a pat on the back fig umg jemandem (sich selbst) auf die Schulter klopfen

2. Portion f (besonders Butter)

3. (Kuh) Fladen m

4. Trappeln n

B v/t

a) tätscheln

b) den Mund etc abtupfen ( with mit):

pat sb on the head (shoulder) jemandem den Kopf tätscheln (auf die Schulter klopfen);

pat sb (o.s.) on the back fig umg jemandem (sich selbst) auf die Schulter klopfen;

pat down die Haare etc an-, festdrücken, Erde etc festklopfen;

pat sb down for weapons US jemanden nach Waffen abklopfen

C v/i trappeln

pat² [pæt]

A adv

1. have ( oder know) sth (off) pat etwas aus dem Effeff oder wie am Schnürchen können (beide umg)

2. wie aus der Pistole geschossen:

answer pat;

the answer came pat

3. stand pat fig bes US festbleiben, nicht nachgeben ( beide:

on bei)

4. im rechten Augenblick, wie gerufen

B adj glatt (Antwort etc)

* * *
I 1. noun
1) (stroke, tap) Klaps, der; leichter Schlag

give somebody/a dog a pat — jemanden/einen Hund tätscheln

give somebody/a dog a pat on the head — jemandem/einem Hund den Kopf tätscheln

a pat on the back — (fig.) eine Anerkennung

give oneself/somebody a pat on the back — (fig.) sich (Dat.) [selbst] auf die Schulter klopfen/jemandem einige anerkennende Worte sagen

2) (of butter) Stückchen, das; (of mud, clay) Klümpchen, das
2. transitive verb,
- tt-

1) (strike gently) leicht klopfen auf (+ Akk.); tätscheln, (once) einen Klaps geben (+ Dat.) [Person, Hund, Pferd]

pat somebody on the back — (fig.) jemandem auf die Schulter klopfen

2) (flatten) festklopfen [Sand]; andrücken [Haare]
II 1. adverb
(ready, prepared)

have something off pat — etwas parat haben

know something off pat — etwas aus dem Effeff können od. beherrschen (ugs.)
2. adjective
(ready) allzu schlagfertig [Antwort]

* * *

v.

tätscheln v.

English-german dictionary > pat
10 dab

dæb
1. past tense, past participle - dabbed; verb
(to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) tocar ligeramente

2. noun
1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) toque

2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) golpecito

dab

tr[dæb]

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be a dab hand at something tener buena mano para algo, ser un manitas para algo

————————

dab

tr[dæb]

noun

1 (fish) ≈ acedía

————————

dab

tr[dæb]

noun

1 (of paint) toque nombre masculino; (of perfume) gota; (of butter) poquito

transitive verb (pt & pp dabbed, ger dabbing)

1 (touch gently) tocar ligeramente, dar ligeros toques en

■ she dabbed the sweat from his brow le secó suavemente el sudor de la frente

2 (apply with light strokes) dar unos toques de, aplicar un poquito de

■ she dabbed some perfume behind her ears se puso unas gotas de perfume detrás de las orejas

■ he dabbed the wound with antiseptic aplicó un poquito de antiséptico en la herida

intransitive verb

1 dar ligeros toques (at, en)

■ the nurse dabbed at the cut with cotton wool le enfermera limpió suavemente la herida con algodón

plural noun dabs

1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL slang (fingerprints) huellas nombre femenino plural dactilares

dab ['dæb] vt, dabbed ; dabbing : darle toques ligeros a, aplicar suavemente

dab n

1) bit: toque m, pizca f, poco m

a dab of ointment: un toque de ungüento

2) pat: toque m ligero, golpecito m

dab

n.

• dedada s.f.

• limanda s.f.

• pizca s.f.

v.

• embadurnar v.

• golpear ligeramente v.

I dæb
noun

a) (small amount - of cream, paint) toque m

b) ( pat)

he gave his tie a dab with a damp cloth — se frotó un poco la corbata con un trapo húmedo

II

- bb- transitive verb

dab the stain with a damp cloth — frote suavemente la mancha con un trapo húmedo

dab antiseptic on the cut — dése unos toques de antiséptico en la herida

I [dæb]
1. N

1) (=light stroke) toque m; (=blow) golpecito m

2) (=small amount) pizca f; [of paint] ligero brochazo m; [of liquid] gota f

3) dabs (esp Brit) ** huellas fpl digitales

2.

VT (=touch lightly) tocar ligeramente; (with cream, butter) untar ligeramente; (with paint, water) dar unos toques a

to dab a stain off — quitar una mancha humedeciéndola

to dab on — untar ligeramente

- dab at

II

[dæb]
N (=fish) lenguado m
III * [dæb]
1.

ADJ

- be a dab hand at

2.

ADV

dab in the middle — (US) en el mismo centro

* * *

I [dæb]
noun

a) (small amount - of cream, paint) toque m

b) ( pat)

he gave his tie a dab with a damp cloth — se frotó un poco la corbata con un trapo húmedo

II

- bb- transitive verb

dab the stain with a damp cloth — frote suavemente la mancha con un trapo húmedo

dab antiseptic on the cut — dése unos toques de antiséptico en la herida

English-spanish dictionary > dab
11 DAB

dæb
1. past tense, past participle - dabbed; verb
(to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) tocar ligeramente

2. noun
1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) toque

2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) golpecito

dab

tr[dæb]

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be a dab hand at something tener buena mano para algo, ser un manitas para algo

————————

dab

tr[dæb]

noun

1 (fish) ≈ acedía

————————

dab

tr[dæb]

noun

1 (of paint) toque nombre masculino; (of perfume) gota; (of butter) poquito

transitive verb (pt & pp dabbed, ger dabbing)

1 (touch gently) tocar ligeramente, dar ligeros toques en

■ she dabbed the sweat from his brow le secó suavemente el sudor de la frente

2 (apply with light strokes) dar unos toques de, aplicar un poquito de

■ she dabbed some perfume behind her ears se puso unas gotas de perfume detrás de las orejas

■ he dabbed the wound with antiseptic aplicó un poquito de antiséptico en la herida

intransitive verb

1 dar ligeros toques (at, en)

■ the nurse dabbed at the cut with cotton wool le enfermera limpió suavemente la herida con algodón

plural noun dabs

1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL slang (fingerprints) huellas nombre femenino plural dactilares

dab ['dæb] vt, dabbed ; dabbing : darle toques ligeros a, aplicar suavemente

dab n

1) bit: toque m, pizca f, poco m

a dab of ointment: un toque de ungüento

2) pat: toque m ligero, golpecito m

dab

n.

• dedada s.f.

• limanda s.f.

• pizca s.f.

v.

• embadurnar v.

• golpear ligeramente v.

I dæb
noun

a) (small amount - of cream, paint) toque m

b) ( pat)

he gave his tie a dab with a damp cloth — se frotó un poco la corbata con un trapo húmedo

II

- bb- transitive verb

dab the stain with a damp cloth — frote suavemente la mancha con un trapo húmedo

dab antiseptic on the cut — dése unos toques de antiséptico en la herida

['dæb]
N ABBR (Rad) = digital audio broadcasting radiodifusión f de audio digital
* * *

I [dæb]
noun

a) (small amount - of cream, paint) toque m

b) ( pat)

he gave his tie a dab with a damp cloth — se frotó un poco la corbata con un trapo húmedo

II

- bb- transitive verb

dab the stain with a damp cloth — frote suavemente la mancha con un trapo húmedo

dab antiseptic on the cut — dése unos toques de antiséptico en la herida

English-spanish dictionary > DAB
12 Pat

I 1. noun
1) (stroke, tap) Klaps, der; leichter Schlag

give somebody/a dog a pat — jemanden/einen Hund tätscheln

give somebody/a dog a pat on the head — jemandem/einem Hund den Kopf tätscheln

a pat on the back — (fig.) eine Anerkennung

give oneself/somebody a pat on the back — (fig.) sich (Dat.) [selbst] auf die Schulter klopfen/jemandem einige anerkennende Worte sagen

2) (of butter) Stückchen, das; (of mud, clay) Klümpchen, das
2. transitive verb,
- tt-

1) (strike gently) leicht klopfen auf (+ Akk.); tätscheln, (once) einen Klaps geben (+ Dat.) [Person, Hund, Pferd]

pat somebody on the back — (fig.) jemandem auf die Schulter klopfen

2) (flatten) festklopfen [Sand]; andrücken [Haare]
II 1. adverb
(ready, prepared)

have something off pat — etwas parat haben

know something off pat — etwas aus dem Effeff können od. beherrschen (ugs.)
2. adjective
(ready) allzu schlagfertig [Antwort]

* * *
[pæt] 1. noun
1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) der Klaps

2) ((of butter) a small piece; a lump.) das Klümpchen
2. verb
(to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) tätscheln
3. adverb
((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) parat

* * *

Pat

[pæt]

n BRIT (pej!) Ire m

* * *
[pt]
n (sl)
Ire m
* * *

Pat [pæt] s umg Ire m

* * *
I 1. noun
1) (stroke, tap) Klaps, der; leichter Schlag

give somebody/a dog a pat — jemanden/einen Hund tätscheln

give somebody/a dog a pat on the head — jemandem/einem Hund den Kopf tätscheln

a pat on the back — (fig.) eine Anerkennung

give oneself/somebody a pat on the back — (fig.) sich (Dat.) [selbst] auf die Schulter klopfen/jemandem einige anerkennende Worte sagen

2) (of butter) Stückchen, das; (of mud, clay) Klümpchen, das
2. transitive verb,
- tt-

1) (strike gently) leicht klopfen auf (+ Akk.); tätscheln, (once) einen Klaps geben (+ Dat.) [Person, Hund, Pferd]

pat somebody on the back — (fig.) jemandem auf die Schulter klopfen

2) (flatten) festklopfen [Sand]; andrücken [Haare]
II 1. adverb
(ready, prepared)

have something off pat — etwas parat haben

know something off pat — etwas aus dem Effeff können od. beherrschen (ugs.)
2. adjective
(ready) allzu schlagfertig [Antwort]

* * *

v.

tätscheln v.

English-german dictionary > Pat
13 feel

feel

A n

1 (atmosphere, impression created) atmosphère f ; I like the feel of the place j'aime l'atmosphère de cet endroit ; there was a relaxed/conspiratorial feel about it il régnait une atmosphère détendue/de conspiration ; it has the feel of a country cottage cela a l'allure d'une maison de campagne ; the town has a friendly feel il y a une atmosphère accueillante dans cette ville ;

2 ( sensation to the touch) toucher m, sensation f ; the feel of sand between one's toes la sensation du sable entre les orteils ; you can tell by the feel (that) on voit bien au toucher que ; to have an oily/slimy feel être huileux/gluant au toucher ; I like the feel of leather j'aime le contact du cuir ;

3 (act of touching, feeling) to have a feel of sth, to give sth a feel tâter qch ; let me have a feel, give me a feel ( touch) laisse-moi toucher ; (hold, weigh) laisse-moi soupeser ;

4 (familiarity, understanding) to get the feel of se faire à [controls, system] ; to get the feel of doing s'habituer à faire ; it gives you a feel of ou for the controls/the job market cela vous donne une idée des commandes/du marché du travail ;

5 ( flair) don m (for pour) ; to have a feel for languages avoir le don des langues ; to have a feel for language bien savoir manier la langue.

B vtr (prét, pp felt)

1 ( experience) éprouver, ressentir [affection, desire, envy, pride, unease] ; ressentir [bond, hostility, obligation, effects, consequences, strain] ; to feel a sense of isolation éprouver un sentiment de solitude ; I no longer feel anything for her je n'éprouve plus rien pour elle ; the impact of the legislation is still being felt les effets de la loi se font encore sentir ; the effects will be felt throughout the country les effets se feront sentir dans tout le pays ; to make one's displeasure felt manifester son mécontentement ; to feel sb's loss very deeply être très affecté par la perte de qn ; I felt my spirits rise j'ai senti que mon moral remontait ;

2 (believe, think) to feel (that) estimer que ; she feels she has no option elle estime qu'elle n'a pas le choix ; I feel I should warn you je me sens dans l'obligation de vous prévenir ; I feel he's hiding something j'ai l'impression qu'il cache quelque chose ; I feel deeply ou strongly that they are wrong j'ai la profonde conviction qu'ils ont tort ; to feel sth to be estimer que qch est ; I felt it best to refuse j'ai estimé qu'il valait mieux refuser ; we feel it necessary to complain nous pensons que nous devons nous plaindre ;

3 ( physically) sentir [blow, pressure, motion, draught, heat, object] ; ressentir [twinge, ache, stiffness, effects] ; I felt something soft j'ai senti quelque chose de mou ; you can feel the vibrations on sent les vibrations ; I can't feel anything in my leg je ne sens plus rien dans la jambe ; she feels/doesn't feel the cold elle est/n'est pas frileuse ; you'll feel the cold when you go back to England tu sentiras le froid quand tu rentreras en Angleterre ; I felt the house shake j'ai senti la maison qui tremblait ; I felt something crawl(ing) up my arm j'ai senti quelque chose qui grimpait le long de mon bras ; I can feel it getting warmer je sens que ça se réchauffe ; I felt the tablets doing me good j'ai senti que les cachets me faisaient du bien ;

4 ( touch deliberately) tâter, toucher [carving, texture, washing, leaf, cloth] ; palper [patient, body part, parcel] ; to feel the weight of sth soupeser qch ; to tell what it is by feeling it dire ce que c'est au toucher ; to feel how cold/soft sth is sentir comme qch est froid/mou ; to feel one's breasts for lumps se palper les seins pour voir si on a des grosseurs ; to feel sb for weapons fouiller qn pour trouver des armes ; to feel one's way lit avancer à tâtons ; fig tâter le terrain ; to feel one's way out of the room se diriger à tâtons vers la sortie ; to feel one's way towards a solution avancer à tâtons vers une solution ;

5 (sense, be aware of) sentir, avoir conscience de [presence, tension, resentment] ; avoir conscience de [importance, seriousness, justice, irony] ; I could feel her frustration je ressentais sa frustration ; can't you feel which notes come next? ne peux-tu pas deviner quelles notes viennent ensuite?

C vi (prét, pp felt)

1 ( emotionally) se sentir [sad, happy, stupid, nervous, safe] ; être [sure, angry, surprised] ; avoir l'impression d'être [trapped, betrayed, cheated] ; to feel afraid/ashamed avoir peur/honte ; to feel like a star avoir l'impression d'être une vedette ; to feel as if ou as though avoir l'impression que ; I felt as if nobody cared j'avais l'impression que tout le monde s'en moquait ; how do you feel? que ressens-tu? ; how do you feel about being in charge? qu'est-ce que ça te fait d'être responsable? ; how do you feel about marriage? qu'est-ce que tu penses du mariage? ; how do you feel about Tim? (for a job, role) que penses-tu de Tim? ; ( emotionally) que ressens-tu pour Tim? ; how does it feel ou what does it feel like to be a dad? qu'est-ce que ça fait d'être papa? ; now you know how it feels! maintenant tu sais ce que ça fait! ; how would you feel? qu'est-ce que ça te ferait, à toi? ; what made her feel that way? qu'est-ce qui lui a fait cet effet? ; if that's the way you feel… si c'est comme ça que tu le prends… ; ⇒ feel for ;

2 ( physically) se sentir [ill, better, tired, young, fat] ; to feel hot/cold/hungry/thirsty avoir chaud/froid/faim/soif ; how do you feel?, how are you feeling? comment te sens-tu? ; I'll see how I feel ou what I feel like tomorrow je verrai comment je me sens demain ; it feels like being hit with a hammer c'est comme si on te frappait avec un marteau ; I feel as if ou as though I haven't slept a wink j'ai l'impression de ne pas avoir fermé l'œil ; it felt as if I was floating j'avais l'impression de flotter ; you're as young as you feel l'important c'est de se sentir jeune ; she isn't feeling herself today elle n'est pas dans son assiette aujourd'hui ○ ;

3 ( create certain sensation) être [cold, soft, slimy, smooth] ; avoir l'air [eerie] ; the house feels empty la maison fait vide ; that feels nice! ça fait du bien! ; your arm will feel sore at first votre bras vous fera mal au début ; something doesn't feel right il y a quelque chose qui ne va pas ; it feels strange living alone ça me fait tout drôle de vivre seul ; it feels like leather on dirait du cuir ; it feels like (a) Sunday on se croirait un dimanche ; the bone feels as if it's broken on dirait que l'os est cassé ; it feels as if it's going to rain, it feels like rain on dirait qu'il va pleuvoir ; it feels to me as if there's a lump j'ai l'impression qu'il y a une bosse ;

4 ( want) to feel like sth/like doing avoir envie de qch/de faire ; I feel like crying j'ai envie de pleurer ; I feel like a drink je prendrais bien un verre ; what do you feel like for lunch? qu'est-ce qui te ferait envie pour le déjeuner? ; I don't feel like it je n'en ai pas envie ; stop whenever you feel like it arrête quand ça te chante ○ ; ‘why did you do that?’-‘I just felt like it’ ‘pourquoi as-tu fait ça?’-‘ça m'a pris comme ça’ ;

5 (touch, grope) to feel in fouiller dans [bag, pocket, drawer] ; to feel along tâtonner le long de [edge, wall] ; to feel down the back of the sofa chercher (à tâtons) derrière le canapé ; ⇒ feel around, feel for.

D v refl to feel oneself doing se sentir faire ; she felt herself losing her temper elle sentait la colère la gagner ; he felt himself falling in love il sentait qu'il tombait amoureux.

Idiom

to feel a fool ( ridiculous) se trouver ridicule ; ( stupid) se sentir bête ○.

Phrasal verbs

■ feel around, feel about:

▶ feel around tâtonner ; to feel around in fouiller dans [bag, drawer] ; to feel around for chercher [qch] à tâtons.

■ feel for:

▶ feel for [sth] chercher ; to feel for a ledge with one's foot chercher un appui du pied ; to feel for broken bones examiner qn pour savoir s'il s'est cassé quelque chose ;

▶ feel for [sb] plaindre, compatir à la douleur de liter [person].

■ feel out US:

▶ feel out [sb], feel [sb] out tester [person].

■ feel up ○:

▶ feel up [sb/sth], feel [sb/sth] up tripoter ○, peloter ○ [person, body part] ; to be felt up se faire peloter ○ ; to feel each other up se peloter ○.

■ feel up to:

▶ feel up to [sth] se sentir d'attaque ○ or assez bien pour ; to feel up to doing se sentir d'attaque ○ or assez bien pour faire ; do you feel up to it? est-ce que tu te sens d'attaque ○ ?

Big English-French dictionary > feel
14 growth

-Ɵ

noun

1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) crecimiento, desarrollo

2) (something that has grown: a week's growth of beard.) crecimiento, salida (de pelo); (of beard) barba

3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) crecimiento

4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) tumor

growth n crecimiento / desarrollo

growth

tr[grəʊɵ]

noun

1 (gen) crecimiento; (increase) aumento; (development) desarrollo

■ population growth aumento de población

■ smoking stunts your growth fumar atrofia el crecimiento

■ personal growth crecimiento personal

2 SMALLMEDICINE/SMALL (tumour) bulto, tumor nombre masculino

3 (of beard) barba

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

growth area sector nombre masculino en expansión

growth industry industria en crecimiento, industria en expansión

growth ['gro:ɵ] n

1) : crecimiento m

to stunt one's growth: detener el crecimiento

2) increase: aumento m, crecimiento m, expansión f

3) development: desarrollo m

economic growth: desarrollo económico

a five days' growth of beard: una barba de cinco días

4) lump, tumor: bulto m, tumor m

growth

n.

• acrecencia s.f.

• acrecentamiento s.m.

• adelantamiento s.m.

• aumento s.m.

• cobertura s.f.

• crecimiento s.m.

• desarrollo s.m.

• medra s.f.

• plantío s.m.

• vegetación s.f.

grəʊθ
noun

1) u (of animals, plants, humans) crecimiento m

2) u c (of population, city) crecimiento m; (of quantity, profits) aumento m; (of industry, business) crecimiento m, desarrollo m, expansión f

growth in popularity — aumento de popularidad

3)

a) u ( what grows)

prune away the dead branches to make way for new growth — pode las ramas secas para dejar crecer los brotes nuevos

several days' growth of beard — una barba de varios días

b) c ( Med) bulto m, tumor m

[ɡrǝʊθ]
1. N

1) (=development) [of person, animal, plant] crecimiento m

spiritual growth — desarrollo m espiritual

2) (=expansion) [of city] crecimiento m ; (Econ) crecimiento m, desarrollo m

the growth of national industries — el desarrollo or el crecimiento de las industrias nacionales
capital 3.
3) (=increase) (in productivity, profits, demand) aumento m

population growth — crecimiento m demográfico

4) (Bot) (=vegetation) vegetación f ; (=buds, leaves) brotes mpl

the pine tree was putting out new growth — el pino estaba echando brotes nuevos

5) (=beard)

with three days' growth on his face — con barba de tres días

6) (Med) tumor m

2.

CPD

growth area N — (Econ) [of country] polo m de desarrollo; [of industry] sector m en crecimiento or expansión

growth hormone N — hormona f del crecimiento

growth industry N — industria f en crecimiento or expansión

growth point N — punto m de desarrollo

growth potential N — potencial m de crecimiento

growth rate N — (Econ) tasa f de crecimiento

growth shares NPL (US) — = growth stock

growth stock N — acciones fpl con perspectivas de valorización

growth town N — ciudad f en vías de desarrollo

* * *
[grəʊθ]
noun

1) u (of animals, plants, humans) crecimiento m

2) u c (of population, city) crecimiento m; (of quantity, profits) aumento m; (of industry, business) crecimiento m, desarrollo m, expansión f

growth in popularity — aumento de popularidad

3)

a) u ( what grows)

prune away the dead branches to make way for new growth — pode las ramas secas para dejar crecer los brotes nuevos

several days' growth of beard — una barba de varios días

b) c ( Med) bulto m, tumor m

English-spanish dictionary > growth
15 Pat

pæt
1. noun
1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) palmadita, caricia

2) ((of butter) a small piece; a lump.) porción pequeña

2. verb
(to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) acariciar, dar palmaditas, tocar

3. adverb
((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) preparado (adjetivo); de memoria, al dedillo (adverbio)

pat¹ n palmadita

give the dog a pat dale una palmadita al perro

pat² vb dar palmaditas

he patted the little boy on the back le dio unas palmaditas en la espalda al niño

El pasado y el participio pasado de pat se escribe patted; el gerundio se escribe patting

Pat

tr['petɪənt]

abbreviation

1 ( patent) patente nombre femenino; (abbreviation) Pat

pat ['pæt] vt, patted ; patting : dar palmaditas a, tocar

pat adv

: de memoria

to have down pat: saberse de memoria

pat adj

1) apt: apto, apropiado

2) glib: fácil

3) unyielding: firme

to stand pat: mantenerse firme

pat n

1) tap: golpecito m, palmadita f

a pat on the back: una palmadita en la espalda

2) caress: caricia f

3) : porción f

a pat of butter: una porción de mantequilla

pat (of the hand)

n.

• palmadita s.f.

adj.

• oportuno, -a adj.

adv.

• a propósito adv.

n.

• caricia s.f.

• golpecito s.m.

• palmada s.f.

v.

• acariciar v.

I pæt
transitive verb - tt- darle* palmaditas a

to pat somebody on the back — ( congratulate) felicitar a alguien; ( lit) darle* una palmadita en la espalda a alguien

II

noun

1) ( tap) palmadita f, golpecito m; ( touch) toque m

to give somebody a pat on the back — ( congratulate) felicitar a alguien; ( lit) darle* una palmadita en la espalda a alguien

2) ( Culin) ( of butter) porción f

III

adjective (pej) < answer> fácil

IV

adverb

a) ( by heart)

to have o know something down o (BrE) off pat — saberse* algo al dedillo or de memoria

b) (AmE)

to stand pat — mantenerse* en sus (or mis etc) trece

V

(= patent) Pat.

pat pending — Pat. solicitada or en trámite

[pæt]
N (familiar form) of Patrick, Patricia
* * *

I [pæt]
transitive verb - tt- darle* palmaditas a

to pat somebody on the back — ( congratulate) felicitar a alguien; ( lit) darle* una palmadita en la espalda a alguien

II

noun

1) ( tap) palmadita f, golpecito m; ( touch) toque m

to give somebody a pat on the back — ( congratulate) felicitar a alguien; ( lit) darle* una palmadita en la espalda a alguien

2) ( Culin) ( of butter) porción f

III

adjective (pej) < answer> fácil

IV

adverb

a) ( by heart)

to have o know something down o (BrE) off pat — saberse* algo al dedillo or de memoria

b) (AmE)

to stand pat — mantenerse* en sus (or mis etc) trece

V

(= patent) Pat.

pat pending — Pat. solicitada or en trámite

English-spanish dictionary > Pat
16 pat

pæt
1. noun
1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) palmadita, caricia

2) ((of butter) a small piece; a lump.) porción pequeña

2. verb
(to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) acariciar, dar palmaditas, tocar

3. adverb
((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) preparado (adjetivo); de memoria, al dedillo (adverbio)

pat¹ n palmadita

give the dog a pat dale una palmadita al perro

pat² vb dar palmaditas

he patted the little boy on the back le dio unas palmaditas en la espalda al niño

El pasado y el participio pasado de pat se escribe patted; el gerundio se escribe patting

Pat

tr['petɪənt]

abbreviation

1 ( patent) patente nombre femenino; (abbreviation) Pat

pat ['pæt] vt, patted ; patting : dar palmaditas a, tocar

pat adv

: de memoria

to have down pat: saberse de memoria

pat adj

1) apt: apto, apropiado

2) glib: fácil

3) unyielding: firme

to stand pat: mantenerse firme

pat n

1) tap: golpecito m, palmadita f

a pat on the back: una palmadita en la espalda

2) caress: caricia f

3) : porción f

a pat of butter: una porción de mantequilla

pat (of the hand)

n.

• palmadita s.f.

adj.

• oportuno, -a adj.

adv.

• a propósito adv.

n.

• caricia s.f.

• golpecito s.m.

• palmada s.f.

v.

• acariciar v.

I pæt
transitive verb - tt- darle* palmaditas a

to pat somebody on the back — ( congratulate) felicitar a alguien; ( lit) darle* una palmadita en la espalda a alguien

II

noun

1) ( tap) palmadita f, golpecito m; ( touch) toque m

to give somebody a pat on the back — ( congratulate) felicitar a alguien; ( lit) darle* una palmadita en la espalda a alguien

2) ( Culin) ( of butter) porción f

III

adjective (pej) < answer> fácil

IV

adverb

a) ( by heart)

to have o know something down o (BrE) off pat — saberse* algo al dedillo or de memoria

b) (AmE)

to stand pat — mantenerse* en sus (or mis etc) trece

V

(= patent) Pat.

pat pending — Pat. solicitada or en trámite

I [pæt]
1. N

1) (=light blow) palmadita f, golpecito m ; (=caress) caricia f

to give sb a pat on the back — (lit) dar a algn una palmada en la espalda; (fig) felicitar a algn

to give o.s. a pat on the back — (fig) felicitarse a sí mismo

2) [of butter] porción f

2.

VT (=touch) [+ hair, face etc] tocar, pasar la mano por; (=tap) dar una palmadita en; [+ child's head, dog] acariciar

II [pæt]
1.

ADV

he knows it (off) pat — lo sabe al dedillo or de memoria

he always has an excuse just pat — siempre tiene su excusa lista

the answer came too pat — dio su respuesta con demasiada prontitud

- stand pat

2.

ADJ [answer] fácil

* * *

I [pæt]
transitive verb - tt- darle* palmaditas a

to pat somebody on the back — ( congratulate) felicitar a alguien; ( lit) darle* una palmadita en la espalda a alguien

II

noun

1) ( tap) palmadita f, golpecito m; ( touch) toque m

to give somebody a pat on the back — ( congratulate) felicitar a alguien; ( lit) darle* una palmadita en la espalda a alguien

2) ( Culin) ( of butter) porción f

III

adjective (pej) < answer> fácil

IV

adverb

a) ( by heart)

to have o know something down o (BrE) off pat — saberse* algo al dedillo or de memoria

b) (AmE)

to stand pat — mantenerse* en sus (or mis etc) trece

V

(= patent) Pat.

pat pending — Pat. solicitada or en trámite

English-spanish dictionary > pat
17 dab

I [dæb]
nome

a dab of — un tocco di [paint, powder]; un velo di [ butter]
II [dæb]
verbo transitivo

to dab (at) — sfiorarsi [one's eyes, mouth]; tamponare [wound, stain]

to dab on — applicare con piccoli tocchi [paint, ointment]; mettersi [ perfume]

to dab sth. off — togliere qcs. tamponando
III [dæb]
nome dab hand

* * *
[dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
(to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) sfregare lievemente
2. noun
1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) un poco

2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) tocco lieve

* * *
I [dæb]
1. n

(light stroke) colpetto, tocco, (of paint) pennellata, (small amount) pochino, punta, (of glue) goccio

a dab of paint — un colpetto di vernice

2. adj

to be a dab hand at sth/at doing sth fam — essere in gambissima in qc/a fare qc

3. vt

(touch lightly), (also: dab at) picchiettare lievemente, (eyes, wound) tamponare

(apply: paint, cream) to dab sth on sth — applicare qc con colpetti leggeri su qc
II [dæb] n
(fish) limanda

* * *
dab (1) /dæb/
n.

1 colpetto; tocco rapido: He gave a quick dab on the brakes, ha premuto leggermente sul freno

2 tocco; velo (fig.): a dab of powder, un velo di cipria; a dab of butter, un velo di burro

3 (pl.) ( slang ingl.) impronte digitali

● (fam.) to be a dab hand (at st., at doing st., with st.), essere un mago (in qc., nel fare qc., con qc.): He's a dab hand with a screwdriver, è un mago con un cacciavite; She's a dab hand at dressmaking, è una sarta provetta.
dab (2) /dæb/
n. (zool.)

1 pesce piatto ( in genere)

2 ( Limanda limanda) limanda; sogliola limanda.
(to) dab /dæb/
v. t. e i.

1 dare lievi colpetti a; tamponare: to dab (at) one's eyes with a handkerchief, tamponarsi gli occhi con un fazzoletto; Dab the stain with a clean cloth, tamponare la macchia con un panno pulito

2 applicare con lievi tocchi: to dab paint on the canvas, applicare il colore sulla tela con lievi tocchi; She was dabbing moisturizer on her face, si stava applicando sul viso una crema idratante con lievi tocchi; Dab off the excess polish with a dry cloth, rimuovi l'eccesso di lucido tamponando con un panno asciutto.

* * *
I [dæb]
nome

a dab of — un tocco di [paint, powder]; un velo di [ butter]
II [dæb]
verbo transitivo

to dab (at) — sfiorarsi [one's eyes, mouth]; tamponare [wound, stain]

to dab on — applicare con piccoli tocchi [paint, ointment]; mettersi [ perfume]

to dab sth. off — togliere qcs. tamponando
III [dæb]
nome dab hand

English-Italian dictionary > dab
18 go

1. n разг. ход, ходьба; движение

come and go — хождение туда и сюда

the boat rolled gently with the come and go of small waves — лодка мягко покачивалась на мелких волнах

to be on the go — быть в движении

go astern — идти задним ходом

on the go — на ходу; на ногах

to go on the trek — выступать в поход

passing go — решающий ход в настольной игре «го»

2. n разг. обстоятельство, положение; неожиданный поворот дел

a capital go — очень приятное дело

to go at it boldly — смело приняться за дело

go to feather — входить во флюгерное положение

to go down in the world — потерять былое положение

tell me how things go ? — расскажите мне, как идут дела?

to go on circuit — выезжать в округа для рассмотрения дел

3. n разг. попытка

to have a go at — попытаться, рискнуть, попытать счастья

4. n разг. приступ

she had a bad go of flu — у неё был тяжёлый грипп

5. n разг. порция

6. n разг. сделка, соглашение

7. n разг. разг. энергия, воодушевление; рвение; увлечение

full of go — полон энергии

the children are full of go — у детей много энергии

he has not enough pep and go — ему не хватает энергии и воодушевления

8. n разг. разг. успех; удача; успешное предприятие

to make a go of it — добиться успеха, преуспеть

he is convinced that he can make a go of it — он уверен, что добьётся в этом деле успеха

to go with a wow — иметь шумный успех

9. n разг. редк. походка

the class opted to go on a field trip — все ребята решили пойти в поход

10. n разг. ход; бросок

«мимо»

quite the go — последний крик моды; предмет всеобщего увлечения

first go — первым делом, сразу же

at a go — сразу, зараз

the great go — последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук

three-engine go around — уход на второй круг с тремя работающими двигателями

11. a амер. разг. быть в состоянии готовности; работать

all systems are go — все системы работают нормально

go all lengths — пойти на все

go condition — рабочее состояние

to go partners — быть партнёрами

go around — быть распространённым

you had better go — вам бы лучше пойти

12. v идти, ходить

to go slowly — идти медленно

to go along the road — идти по дороге

cars go on the road — по дороге едут машины

to go upstairs — подыматься по лестнице

they went over the river — они перешли реку

she went to buy some food — она отправилась за провизией

he went to visit her — он пошёл навестить её

to go to the doctor — пойти к врачу

to go in single file — идти по одному

to go on wheels — идти как по маслу

to go on the scout — идти в разведку

to go to business — ходить на работу

we should go now — нам пора уходить

to go beyond the law — обходить закон

13. v направляться, следовать; ехать, поехать

to go to the window — подойти к окну

to go to the country — поехать за город

to go abroad — поехать за границу

he is going abroad — он едет за границу

to go to France — поехать во Францию

to go on a journey — поехать в путешествие; совершать путешествие

they went for a trip to Windsor — они поехали на экскурсию в Виндзор

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

to go for a ride — поехать на прогулку

to go for a walk — пойти гулять

the bus goes to London — автобус идёт в Лондон

to go to a meeting — пойти на собрание

to go on a visit — поехать с визитом; поехать погостить

to go second-class — ехать вторым классом

she so wants to go — ей так хочется поехать

to go on a mission — поехать в командировку

to go to a watering-place — поехать на воды

I mean to go tomorrow — я хочу уехать завтра

14. v ездить, путешествовать, передвигаться

to go by land — ехать по суше

to go by air — лететь самолётом

to go by train — ехать поездом

to go by aeroplane — лететь самолётом

to go in a carriage — ехать в экипаже

to go at a crawl — ходить, ездить или двигаться медленно

15. v ходить, курсировать

the steamer goes twice a week — пароход ходит два раза в неделю

to go to the movies — ходить в кино

to go at large — выходить на свободу

to go for a pee — сходить помочиться

to go farthest — заходить очень далеко

to go to and fro — приходить и уходить

16. v уходить, уезжать

we came at six and went at nine — мы пришли в шесть, а ушли в девять

it is time for us to go — нам пора уходить

I must be going now, I must be gone — теперь мне нужно уходить

she is gone — она ушла, её нет

after I go — после моего ухода

go away — уходить

go hunting — ходить на охоту

go to mass — ходить к обедне

go visiting — ходить в гости

go to school — ходить в школу

17. v отходить, отправляться

when does the train go? — когда отходит поезд?

to go to the halls — ходить в мюзик-холл

to go round in a circle — ходить по кругу

to go gunning — охотиться, ходить на охоту

to go marketing — отправляться за покупками

to go sealing — отправляться на охоту на тюленя

18. v двигаться, быть в движении

go along — идти, двигаться

go ahead — двигаться вперёд

to go seesaw — двигаться вверх и вниз

go forth — быть опубликованным, изданным

to go off the track — быть на ложном пути

19. v двигаться с определённой скоростью

the train was going fifty miles an hour — поезд шёл со скоростью 50 миль в час

to go along — двигаться дальше; идти своей дорогой

to go through the gate — лететь на полной скорости

everybody does not want to go — не все хотят уходить

to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже

to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

20. v работать, действовать, функционировать

my watch is going too fast — мои часы слишком спешат

the engine went beautifully all day — весь день машина работала превосходно

how do I make the washing machine go? — как включить стиральную машину?

this kept the factory going — благодаря этому фабрика продолжала работать

you must keep the fire going — тебе нужно поддерживать огонь

mails go slow — почта работает медленно

go it blind — действовать вслепую

give go — давать разрешение действовать

go on with your work — продолжайте работать

21. v жить, действовать, функционировать

he manages to keep going — он как-то тянет, ему удаётся держаться

to go camping — жить в палатках

to go into the union — жить в работном доме

22. v тянуться, проходить, пролегать, простираться

the boundary goes along the river — граница проходит вдоль реки

mountains that go from east to west — горы, тянущиеся с востока на запад

go by — проходить, проезжать мимо

23. v дотягиваться; доходить

the park goes down to the river — парк простирается до реки

to go to the races — ходить на скачки; ходить на бега

go about — расхаживать, ходить туда и сюда; слоняться

go shopping for — ходить по магазинам за

go shopping — ходить по магазинам

to go on ski — ходить на лыжах

24. v протекать, проходить

time goes quickly — время идёт быстро

vacation goes quickly — не успеваешь оглянуться, а отпуск кончился

much time has gone since that day — с того дня прошло много времени

there is another hour to go — осталось ждать ещё час

summer is going — лето проходит

how is the evening going? — как проходит вечер?

how did the interview go? — как прошло интервью?

I hope all goes well with you — надеюсь, что у вас всё хорошо

if all goes well with us — если у нас всё будет благополучно

how did the voting go? — как завершилось голосование?; каковы результаты голосования?

the play went well — пьеса имела успех

25. v исчезать; проходить

the clouds have gone — тучи рассеялись

money goes easily — деньги тают

26. v исчезнуть, пропасть

his hat has gone — у него исчезла шляпа

the key has gone somewhere — ключ куда-то распространяться; передаваться

27. v передаваться

telegrams go by wire — телеграммы передаются по проводам

28. v иметь хождение, быть в обращении

to go out of curl — быть выбитым из колеи; утратить форму

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

to go into the pipeline — быть отправленным на разработку

to go to oblivion — быть преданным забвению, быть забытым

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

29. v идти; брать на себя; решаться

do not go to any trouble — не затрудняйте себя

he will not even go to the trouble of doing that — он не захочет даже и попытаться сделать это

to go snacks — делить поровну; делиться ; брать свою долю

she aims to go tomorrow — она собирается уезжать завтра

he has no other place to go to — ему больше некуда идти

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

30. v податься; рухнуть; сломаться, расколоться

the platform went — трибуна рухнула

first the sail went and then the mast — сперва подался парус, а затем и мачта

there goes another button! — ну вот, ещё одна пуговица отлетела!

the fuse went — перегорела пробка

31. v потерпеть крах, обанкротиться

the bank may go any day — крах банка ожидается со дня на день

to go flop — потерпеть неудачу

to go phut — лопнуть, потерпеть крах

go to smash — разориться; обанкротиться

to go to smash — разориться, обанкротиться

to go bust — остаться без копейки, обанкротиться

32. v отменяться, уничтожаться

this clause of the bill will have to go — эта статья законопроекта должна быть отменена

33. v отказываться; избавляться

34. v быть расположенным, следовать в определённом порядке

the names go in alphabetical order — фамилии идут по алфавиту

things might go wrong — всё может сорваться

what hobby do you go in for? — какое у вас хобби?

I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда

to go by the title of … — быть известным под именем …

to go sine die — быть отпущенным на неопределённый срок

35. v храниться, находиться; становиться

where is this carpet to go? — куда постелить этот ковёр?

36. v умещаться, укладываться

the thread is too thick to go into the needle — нитка слишком толстая, чтобы пролезть в иголку

the book will not go into my pocket — книга не влезет в мой карман

37. v равняться

twelve inches go to one foot — один фут равняется двенадцати дюймам

38. v заканчиваться определённым результатом

which way will the decision go? — как всё решится?

39. v гласить, говорить

the agreement goes as follows — в соглашении говорится следующее

how does the story go? — что там дальше в рассказе?

the story goes that he was murdered — говорят, что его убили

properly speaking, you ought to go — собственно говоря, вы должны уйти

40. v звучать

the tune goes something like this … — вот как, примерно, звучит этот мотив

41. v звонить

I hear the bells going — я слышу, как звонят колокола

42. v бить, отбивать время

it has just gone six — только что пробило шесть

go bit — стартовый бит

go with the times — идти в ногу со временем

43. v умирать, гибнуть

she is gone — она погибла, она умерла

my grandmother went peacefully in the night — моя бабушка тихо скончалась ночью

to go to rack and ruin — обветшать; разрушиться; погибнуть

44. v пройти, быть принятым

what he says goes — его предложения принимаются

to go past — пройти мимо

go through — пройти насквозь

to go dry-shod — пройти не замочив ног

to take a turn, to go for a turn — пройтись

to go for a trot — быстро пройтись, пробежаться

45. v быть приемлемым

your plan goes — твой план годится

46. v разг. выдерживать, терпеть

he cannot go such doctrines — он терпеть не может подобных доктрин

47. v справляться, одолевать

48. v ходить определённым шагом

to go narrow — идти узким шагом

I go there very little — я хожу туда очень редко

go and see — заходить; зайти; навещать; навестить

go to see — заходить; зайти; навещать; навестить

to go in and out — свободно входить и выходить

to go ratting — выходить на охоту за крысами

49. v спариваться

Синонимический ряд:

1. energy (noun) birr; energy; hardihood; pep; potency; tuck

2. fling (noun) crack; fling; pop; shot; slap; stab; try; whack; whirl

3. occurrence (noun) circumstance; episode; event; happening; incident; occasion; occurrence; thing

4. success (noun) arrival; flying colors; prosperity; success; successfulness

5. time (noun) bout; hitch; innings; shift; siege; spell; stint; time; tour; trick; turn; watch

6. vigor (noun) bang; drive; getup; get-up-and-go; punch; push; snap; starch; vigor; vitality

7. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; harmonise; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; tally

8. bear (verb) abide; bear; brook; digest; endure; lump; stand; stick out; stomach; suffer; support; sustain; swallow; sweat out; take; tolerate

9. become (verb) become; come; get; grow; wax

10. decline (verb) decline; deteriorate; fade

11. depart (verb) depart; exit; get away; get off; leave; pop off; pull out; push off; quit; retire; retreat; run along; shove off; take off; withdraw

12. die (verb) cash in; conk; decease; demise; die; drop; expire; go away; go by; pass away; pass out; peg out; perish; pip; succumb

13. disappear (verb) disappear; dissolve; vanish

14. enjoy (verb) enjoy; like; relish

15. fit (verb) belong; fit

16. give (verb) bend; break; break down; buckle; cave; cave in; collapse; crumple; fold up; give; yield

17. go on (verb) continue; go on; maintain; persist

18. go with (verb) go with; suit

19. happen (verb) befall; betide; chance; develop; do; fall out; hap; happen; occur; rise; transpire

20. make (verb) head; make; set out; strike out

21. move (verb) move; travel; walk

22. offer (verb) bid; offer

23. proceed (verb) advance; cruise; elapse; fare; hie; journey; pass; proceed; progress; push on; wend

24. resort (verb) apply; recur; refer; repair; resort; resort to; turn

25. run (verb) carry; extend; lead; range; reach; run; stretch; vary

26. set (verb) bet; gamble; lay; risk; set; stake; venture; wager

27. spend (verb) conclude; consume; exhaust; expend; finish; run through; spend; stop; terminate; use up; wash up

28. succeed (verb) arrive; click; come off; come through; flourish; go over; make out; pan out; prosper; prove out; score; succeed; thrive; work out

29. work (verb) act; function; operate; perform; work

Антонимический ряд:

appear; approach; arrive; become; break down; clash; come; endure; enter; fail; improve; lack; live; persist; quit; regress; remain; rest; stand; stay

English-Russian base dictionary > go
19 dab

dæb 1. past tense, past participle - dabbed; verb
(to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.)
2. noun
1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) klatt, klump

2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) lett berøring, lite dask

I
subst. \/dæb\/

1) puff, dask

2) lett berøring

3) liten porsjon, liten smule, klatt

• there were only dabs of food on her plate

4) ( om fugl) hakking, plukking

5) ( hverdagslig) mester, kløpper
II
subst. \/dæb\/

forklaring: fisk i slekten Limanda, særlig sandflyndre, Limanda limanda
III
verb \/dæb\/

1) daske, puffe (til)

2) ( med noe mykt eller fuktig) berøre lett, klappe lett

• she was dabbing (at) her cheeks with a powder puff

3) tørke

• he dabbed his moist eyes

han tørket de fuktige øynene sine

4) fukte

• the nurse dabbed the sore with disinfectant

sykepleieren fuktet såret med desinfeksjonsmiddel

5) trykke lett (gjentatte ganger), pumpe på\/med

• he dabbed the brakes of the old car

han pumpet lett med bremsen i den gamle bilen

English-Norwegian dictionary > dab
20 feel

feel [fi:l]

toucher ⇒ 1 (a), 3 (a), 3 (b) sentir ⇒ 1 (b), 2 (e) ressentir ⇒ 1 (b), 1 (c) penser ⇒ 1 (d) avoir ⇒ 2 (a) être ⇒ 2 (b) se sentir ⇒ 2 (b) fouiller ⇒ 2 (f) avoir envie de ⇒ 2 (g)

(pt & pp felt [felt])

1 transitive verb

(a) (touch) toucher; (explore) tâter, palper;

∎ feel it, it's so smooth touche-le, c'est tellement doux;

∎ feel the quality of this cloth apprécie la qualité de ce tissu;

∎ I felt the lump on my arm j'ai tâté ou palpé la grosseur sur mon bras;

∎ he felt his pockets il tâta ses poches;

∎ to feel one's way avancer à tâtons; (in new job, difficult situation etc) avancer avec précaution;

∎ to feel one's way into/out of/up entrer/sortir/monter à tâtons;

∎ I'm still feeling my way je suis en train de m'habituer tout doucement

(b) (be aware of → wind, sunshine, atmosphere, tension) sentir; (→ pain) sentir, ressentir; (be sensitive to → cold, beauty) être sensible à;

∎ I can't feel anything in my foot je ne sens plus rien dans mon pied;

∎ I felt the floor tremble or trembling j'ai senti trembler le sol;

∎ I could feel her foot touching mine je sentais son pied contre le mien;

∎ I could feel myself blushing je me sentais rougir;

∎ feel the weight of it! soupèse-moi ça!;

∎ he felt the full force of the blow il a reçu le coup de plein fouet;

∎ I bet he felt that! il a dû le sentir passer!;

∎ to make one's authority felt affirmer son autorité, faire sentir son autorité;

∎ I can feel a cold coming on je sens que je suis en train de m'enrhumer;

∎ I could feel somebody else in the room je sentais qu'il y avait quelqu'un d'autre dans la pièce;

∎ I can feel it in my bones j'en ai le pressentiment

(c) (experience → sadness, happiness, joy, relief) ressentir, éprouver; (be affected by → someone's absence, death) être affecté par;

∎ to feel fear/regret avoir peur/des regrets;

∎ he feels things very deeply il ressent les choses très profondément;

∎ do you feel anything for her? est-ce que tu éprouves ou ressens quelque chose à son égard?;

∎ to feel the effects of sth ressentir les effets de qch

(d) (think) penser, estimer;

∎ I feel it is my duty to tell you j'estime qu'il est de mon devoir de te le dire;

∎ I felt it necessary to intervene j'ai jugé nécessaire d'intervenir;

∎ she feels very strongly that… elle est tout à fait convaincue que…;

∎ I can't help feeling that… je ne peux pas m'empêcher de penser que…;

∎ what do you feel about…? qu'est-ce que vous pensez de…?;

∎ I feel that things have changed between us j'ai l'impression que les choses ont changé entre nous;

∎ you mustn't feel you have to do it il ne faut pas que tu te sentes obligé de le faire

2 intransitive verb (with complement)

(a) (physically)

∎ to feel hot/cold/hungry/thirsty avoir chaud/froid/faim/soif;

∎ my hands/feet feel cold j'ai froid aux mains/pieds;

∎ my leg feels numb j'ai la jambe engourdie, ma jambe est engourdie;

∎ to feel good/old/full of energy se sentir bien/vieux/plein d'énergie;

∎ how do you feel or are you feeling today? comment te sens-tu aujourd'hui?;

∎ also humorous are you feeling all right? (physically) est-ce que tu te sens bien?;

∎ she's feeling a lot better elle se sent beaucoup mieux;

∎ my foot feels better mon pied va mieux;

∎ to feel as though or as if or like croire que + indicative, avoir l'impression que + indicative;

∎ I feel or it feels as if I've been hit on the head with a hammer j'ai l'impression qu'on m'a donné un coup de marteau sur la tête;

∎ my arm feels as if it's broken j'ai l'impression que je me suis cassé le bras;

∎ he's not feeling himself today il n'est pas en forme aujourd'hui;

∎ you'll soon be feeling (more) yourself or your old self again tu iras bientôt mieux, tu seras bientôt remis;

∎ you're as old as you feel on a l'âge que l'on veut bien avoir;

∎ I feel ten years younger je me sens dix ans de moins

(b) (emotionally)

∎ to feel glad/sad/undecided être heureux/triste/indécis;

∎ to feel (like) a fool se sentir bête;

∎ to feel (like) a failure avoir l'impression d'être un raté;

∎ to feel (like) a new woman/man se sentir comme neuve/neuf;

∎ I felt like a criminal j'ai eu l'impression d'être un criminel;

∎ I feel really stupid je me sens vraiment stupide;

∎ I know how you feel je sais ce que tu ressens;

∎ if that's how you feel… si c'est comme ça que tu vois les choses…;

∎ how do you think it makes ME feel? qu'est-ce que tu crois que je ressens, moi?;

∎ how would you feel if it happened to you? comment te sentirais-tu ou qu'est-ce que ça te ferait si ça t'arrivait à toi?;

∎ how would you feel if I were to offer you a job? qu'est-ce que vous diriez si je vous offrais un emploi?;

∎ how do you feel about him/the plan? qu'est-ce que tu penses de lui/ce projet?, comment le trouves-tu/trouves-tu ce projet?;

∎ I felt really bad about it j'étais dans mes petits souliers;

∎ he felt really bad about leaving her ça l'ennuyait vraiment de la laisser;

∎ she feels very strongly about it elle a une position très arrêtée là-dessus;

∎ how do you feel about him coming to stay with us for a few months? qu'est-ce que ça te ferait s'il venait habiter chez nous pendant quelques mois?

(c) (in impersonal constructions)

∎ it feels good to be alive/home c'est bon d'être en vie/chez soi;

∎ it feels strange to be back ça fait drôle d'être de retour;

∎ does that feel better? est-ce que c'est mieux comme ça?;

∎ it feels all wrong for me to be doing this ça me gêne de faire ça;

∎ it feels like (it's going to) rain/snow on dirait qu'il va pleuvoir/neiger;

∎ it feels like spring ça sent le printemps;

∎ what does it feel like or how does it feel to be Prime Minister? quelle impression ça fait d'être Premier ministre?

(d) (give specified sensation)

∎ to feel hard/soft/smooth/rough être dur/doux/lisse/rêche (au toucher);

∎ the room felt hot/stuffy il faisait chaud/l'atmosphère était étouffante dans la pièce;

∎ the room feels damp la pièce (me) paraît humide;

∎ the atmosphere felt tense on sentait une certaine tension dans l'air;

∎ your forehead feels hot ton front est brûlant;

∎ your neck feels swollen on dirait que ton cou est enflé

(e) (be capable of sensation) sentir

(f) (grope → in drawer, pocket) fouiller;

∎ I was feeling in my pocket for the keys je fouillais dans ma poche pour trouver mes clés;

∎ we had to feel in the dark for the light switch il a fallu que nous cherchions l'interrupteur à tâtons dans l'obsurité

(g) (idiom)

∎ to feel like sth (want) avoir envie de qch;

∎ I feel like a cup of coffee/something to eat j'ai envie d'une tasse de café/de manger quelque chose;

∎ I felt like crying j'avais envie de pleurer;

∎ do you feel like going out tonight? ça te dit de sortir ce soir?;

∎ don't do it if you don't feel like it ne le fais pas si tu n'en as pas envie ou si ça ne te dit rien

3 noun

(a) (tactile quality, sensation)

∎ I could tell by the feel of it je m'en étais rendu compte rien qu'au toucher;

∎ this garment has a really nice feel to it ce vêtement est vraiment agréable au toucher;

∎ there's a funny feel to this gearstick le levier de vitesses fait un peu drôle;

∎ I like the feel of cotton next to or against my skin j'aime bien le contact du coton sur ma peau

(b) (act of feeling, touching)

∎ to have a feel of sth toucher qch;

∎ can I have a feel? je peux toucher?;

∎ very familiar he's always trying to have a quick feel (sexually) il a la main baladeuse

(c) (knack)

∎ to get the feel of sth s'habituer à qch;

∎ to have a real feel for translation/music avoir la traduction/la musique dans la peau

(d) (atmosphere) atmosphère f;

∎ the room has a nice homely feel (to it) on se sent vraiment bien dans cette pièce;

∎ his music has a really Latin feel (to it) il y a vraiment une influence latino-américaine dans sa musique

(e) Sport (skill)

∎ he's got great feel il est très doué ou habile

➲ feel about, feel around intransitive verb

(in drawer, pocket) fouiller;

∎ to feel about or around in one's pocket for the key fouiller dans sa poche pour trouver sa clé;

∎ to feel about or around in the dark for sth chercher qch à tâtons dans le noir, tâtonner dans le noir pour trouver qch

➲ feel for inseparable transitive verb

(a) (sympathize with)

∎ I feel for you je compatis; ironic comme je te plains!;

∎ that poor woman, I feel for her la pauvre, ça me fait de la peine pour elle

(b) (in drawer, handbag, pocket) chercher

➲ feel up separable transitive verb

familiar (sexually) peloter, tripoter

➲ feel up to inseparable transitive verb

∎ to feel up to doing sth (feel like) se sentir le courage de faire qch; (feel physically strong enough) se sentir la force de faire qch; (feel qualified, competent) se sentir capable ou à même de faire qch;

∎ I don't really feel up to it (feel like) je ne m'en sens pas le courage; (feel strong enough) je ne m'en sens pas la force; (feel qualified, competent enough) je ne me sens pas à la hauteur;

∎ if you feel up to it, how about a weekend in London? si tu t'en sens le courage, que dirais-tu d'un week-end à Londres?;

∎ I don't feel up to a visit from your parents je ne me sens pas le courage de recevoir tes parents

Un panorama unique de l'anglais et du français > feel

Страницы

См. также в других словарях:

lump — lump1 [lump] n. [ME lompe, lumpe, akin ? to Dan lompe, a mass, lump, Swed dial. lump, a block, stump, MHG lumpe, rag: see LIMP1] 1. a solid mass of no special shape, esp. one small enough to be taken up in the hand; hunk 2. a) a small cube or… … English World dictionary
lump it — very informal phrase to accept a situation, even though you do not like it or agree with it like it or lump it: You can like it or lump it, but I’ve got to work. Thesaurus: to be patient, and to not complain too muchsynonym Main entry … Useful english dictionary
lump — Ⅰ. lump [1] ► NOUN 1) a compact mass, especially one without a definite or regular shape. 2) a swelling under the skin. 3) informal a heavy, ungainly, or slow witted person. 4) (the lump) Brit. informal casual employment in the building trade … English terms dictionary
lump — I. /lʌmp / (say lump) noun 1. a piece or mass of solid matter without regular shape, or of no particular shape. 2. a protuberance or swelling: a lump on the head. 3. Colloquial a stupid, clumsy person. –adjective 4. in the form of a lump or lumps …
lump — lump1 S2 [lʌmp] n 1.) a small piece of something solid, without a particular shape ▪ Strain the custard to remove lumps. lump of ▪ Melt a lump of butter in your frying pan. 2.) a small hard swollen area that sticks out from someone s skin or… … Dictionary of contemporary English
lump — lump1 [ lʌmp ] noun count ** 1. ) a solid piece of something that does not have a regular shape: lump of: a lump of metal/coal/concrete a lump of cheese/butter/meat a ) a solid piece of sugar with a square shape b ) a solid piece in a substance… … Usage of the words and phrases in modern English
lump — [[t]lʌ̱mp[/t]] lumps, lumping, lumped 1) N COUNT: oft N of n A lump of something is a solid piece of it. The potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape. ...a lump of wood... They used to buy ten kilos of beef in one lump.… … English dictionary
lump — 01. The soup had [lumps] of bread floating around in it. 02. The doctor found a [lump] in her breast, but fortunately it was not cancer. 03. The [lump] was removed from his neck, and sent to the lab to be tested. 04. Jane took a big [lump] of… … Grammatical examples in English
lump — I UK [lʌmp] / US noun [countable] Word forms lump : singular lump plural lumps ** 1) a solid piece of something that does not have a regular shape lump of: a lump of metal/coal/concrete a lump of cheese/butter/meat a) a solid piece of sugar with… … English dictionary
lump — 1. n. & v. n. 1 a compact shapeless or unshapely mass. 2 sl. a quantity or heap. 3 a tumour, swelling, or bruise. 4 a heavy, dull, or ungainly person. 5 (prec. by the) Brit. casual workers in the building and other trades. v. 1 tr. (usu. foll. by … Useful english dictionary
lump — lump1 noun 1》 a compact mass, especially one without a definite or regular shape. ↘a swelling under the skin. 2》 informal a heavy, ungainly, or slow witted person. 3》 (the lump) Brit. informal casual employment in the building trade. verb 1》… … English new terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

lump something with something

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

lump something with something

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: